Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 21:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 21:7

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [30]hij zag [31]een wagen, een paar ruiters, [32]een wagen [met] ezels, een wagen [met] kemels; en [33]hij merkte zeer nauw op, met grote opmerking.
30. Te weten de wachter, dien ik gesteld had, en hij zag, dat is,
hij riep of boodschapte wat hij zag.
31. Anders: wagenen, twee rijen, of benden, ruiters, enz.
32. Dat is, een wagen van ezels [of muilen] en een wagen van
kemelen getrokken. Hier wordt beschreven de aankomst van de
heirtocht van Cyrus, als hij zou marcheren om Babylon te gaan
belegeren. Want door de wagens moet men hier verstaan heirwagens.
33. Hebreeuws, Hij merkte er op met merking, met veelheid, of
grootheid der opmerking.

Mede mogelijk dankzij